На 7 април, в 03:40 ч. местно време, американският президент Доналд Тръмп, в качеството си на главнокомандващ на американската армия, изненадващо нападна Сирия. Два американски кораба в Средиземно море изстреляха 59 ракети „Томахоук“ по сирийско военно летище, близо до град Хомс.
На следващия ден попадам на кратък, 32-секунден видеоклип от предаване на Си Ен Ен (CNN), в което се обсъжда тази новина. В този кратък откъс водещата запита госта си:
– „Записваме 78-я ден от президентството на Тръмп, какво се промени изведнъж“?
Гостът отговори:
– „Мисля, че миналата нощ Доналд Тръмп стана президент на САЩ. Това беше наистина един велик момент. Като кандидат за президент, той казваше, че няма да се намесва в Сирия, особено без съгласието на Конгреса. Но сега явно е разбрал, че като президент на САЩ трябва да действа за спазването на международното право“.
САЩ и международно право? Кога ли им е пукало за него?
Изказването на телевизионния гост отразява представите на американския политически елит за „истински президент„. Той трябва да бъде „силен„, а това се изразява най-вече в решения „за“ военна намеса. Нищо, че при първото си такова решение Тръмп не попита Конгреса. Нямаше и мандат на ООН, което прави атаката незаконна.
Като повод за нападението послужи употребата на химически оръжия от 4 април, която в западните медии набързо беше преписана на официалната сирийска армия, тоест на Асад. Тази версия засега остава недоказана, но американският удар вече е факт и опасността от директна конфронтация между Русия и САЩ нарастна значително. Всъщност всички внимателни наблюдатели са на мнение, че през последните 27 години опасността от Трета световна война не е била толкова голяма, както след 7 април.
Още на 21.08.2013 имаше подобен случай – макар и по-мащабен – близо до столицата Дамаск. Тогава също се задейства огромна западна пропаганда срещу Асад, но въпреки разследването на международни организации, извършителите не можаха да бъдат установени. Това не попречи на президент Обама да се поддаде на вътрешно-политическия натиск и на 31.08.2013 да обяви провеждането на военна интервенция срещу Сирия, но след обсъждане в Конгреса, което беше насрочено за 09.09.13.
Когато този ден дойде, Русия използва едно изказване на американския външен министър Джон Кери и предложи, сирийските химически оръжия да бъдат подложени на международен контрол и унищожение. В реч от 10.09.13 президент Обама заяви, че дава още време на дипломацията и помоли Конгреса да отложи решението си за военни действия. Сирийското правителство прие руското предложение и на 14.09.13 се присъедини към Международната конвенция за химически оръжия. Унищожението на сирийските оръжия е регламентирано с решение 2118 на Съвета за сигурност на ООН. На 15.11.13 от Изпълнителния съвет на Организацията за забрана на химическите оръжия беше определен плана за унищожението им.
Първите декларирани оръжия бяха предадени на един датски и един норвежки кораб в пристанището на Латакия на 23.06.14. Една част от тях беше транспортирана за унищожение директно в САЩ и Великобритания, а останалите бяха неутрализирани в открито море на американския военен транспортен кораб „Кейп Рей“ чрез хидролиза, във времето 07.07.14 – 18.08.14. Организацията за забрана на химическите оръжия съобщи на 04.01.16 за приключване на операцията, след като последните вещества са били обработени в щата Тексас.
Тогава САЩ така и не нападат Сирия, за разлика от 7 април. Настоящият президент Тръмп, станал известен с кратките си съобщения в Туитър, е бил яростен противник на военна намеса в Сирия. През 2013 – 2014, когато президентската кандидатура вероятно е била известна само на самия него, той произвежда цели 18 туита на тема Сирия. Повечето от тях са вдъхновени от събитията на 21.08.13 и последвалата ескалация. Ето ги всички, в превод и оригинал:
16.06.13
„По дяволите, трябва да стоим вън от Сирия, „бунтовниците“ са лоши, колкото настоящия режим. КАКВО ЩЕ ПОЛУЧИМ ЗА НАШИТЕ ЖИВОТИ И МИЛИАРДИ ДОЛАРИ? НУЛА“
We should stay the hell out of Syria, the "rebels" are just as bad as the current regime. WHAT WILL WE GET FOR OUR LIVES AND $ BILLIONS?ZERO
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 16, 2013
28.08.13
„Спомнете си, че всички тези „борци за свобода“ искат да влетят със самолети в нашите сгради“.
Remember, all these ‘freedom fighters’ in Syria want to fly planes into our buildings.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 28, 2013
29.08.13
„Защо продължаваме да приказваме в медиите, кога ще атакуваме Сирия? Защо не можем да бъдем тихи и, ако изобщо нападаме, да ги изненадаме“?
Why do we keep broadcasting when we are going to attack Syria. Why can't we just be quiet and, if we attack at all, catch them by surprise?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 29, 2013
(отговор към потребител) „Не, глупчо, не бих влязъл в Сирия, но ако го правя, би било изненадващо, а не да дрънкаме навсякъде в медиите като глупаци“.
@walaa_3ssaf No, dopey, I would not go into Syria, but if I did it would be by surprise and not blurted all over the media like fools.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 29, 2013
„Ако ще продължаваме да бъдем глупаци и нахлуем в Сирия (вижте Русия), то поне както се вика във филмите: ПЪРВО СТРЕЛЯЙ, ПОСЛЕ ГОВОРИ!
If we are going to continue to be stupid and go into Syria (watch Russia), as they say in the movies, SHOOT FIRST AND TALK LATER!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 29, 2013
„Нека Арабската лига се погрижи за Сирия. Защо тези богати арабски страни не ни плащат за огромната цена на такова нападение“?
Let the Arab League take care of Syria. Why are these rich Arab countries not paying us for the tremendous cost of such an attack?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 29, 2013
„Какво ще получим за бомбардирането на Сирия, освен повече дългове и вероятен дългосрочен конфликт? Обама трябва да поиска одобрение от конгреса“.
What will we get for bombing Syria besides more debt and a possible long term conflict? Obama needs Congressional approval.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 29, 2013
05.09.13
„ОТНОВО, КЪМ НАШИЯ МНОГО ГЛУПАВ ЛИДЕР, НЕ НАПАДАЙ СИРИЯ – АКО ГО НАПРАВИШ, ЩЕ СЕ СЛУЧАТ МНОЖЕСТВО МНОГО ЛОШИ НЕЩА И САЩ НЕ ПЕЧЕЛЯТ НИЩО ОТ ТОЗИ СПОР“!
AGAIN, TO OUR VERY FOOLISH LEADER, DO NOT ATTACK SYRIA – IF YOU DO MANY VERY BAD THINGS WILL HAPPEN & FROM THAT FIGHT THE U.S. GETS NOTHING!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 5, 2013
„Русия изпраща флотилия от кораби към Средиземно море. Войната на Обама в Сирия има потенциал да се превърне в световен конфликт“.
Russia is sending a fleet of ships to the Mediterranean. Obama’s war in Syria has the potential to widen into a worldwide conflict.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 5, 2013
06.09.13
„Много от сирийските бунтовници са радикални ислямистки джихадисти, които убиват християни. Защо изобщо да се бием за тях“?
Many of the Syrian rebels are radical jihadi Islamists who are murdering Christians. Why would we ever fight with them?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 6, 2013
07.09.13
„Ако Сирия е принудена да използва здравната програма на Обама, тя ще се самоунищожи без да падне изстрел. Обама трябва да им продаде тази идея“!
If Syria was forced to use Obamacare they would self-destruct without a shot being fired. Obama should sell them that idea!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 6, 2013
„Президент Обама, не нападай Сирия. Няма никаква полза, но огромна загуба. Запази си „барута“ за друг (и по-важен) ден“!
President Obama, do not attack Syria. There is no upside and tremendous downside. Save your "powder" for another (and more important) day!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 7, 2013
09.09.13
„Не нападайте Сирия – нападение, което ще донесе на Съединените щати само проблеми. Концентрирайте се върху това, отново да направите страната ни силна и велика“!
Don't attack Syria – an attack that will bring nothing but trouble for the U.S. Focus on making our country strong and great again!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 9, 2013
11.09.13
„Сега Обама трябва да започне да се фокусира върху НАШАТА СТРАНА, работа, здравеопазване и всичките ни проблеми. Забравете Сирия и направете Америка велика отново“!
Obama must now start focusing on OUR COUNTRY, jobs, healthcare and all of our many problems. Forget Syria and make America great again!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 11, 2013
13.09.13
„Трябва да спрем с приказките, да останем извън Сирия и другите страни, които ни мразят, да построим собствената си държава и да я направим силна и велика отново – САЩ“!
We should stop talking, stay out of Syria and other countries that hate us, rebuild our own country and make it strong and great again-USA!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 13, 2013
12.09.14
„Така наречените „умерени“ сирийски бунтовници се заклеха във вярност на Ислямска държава след изявлението на Обама. Не би трябвало да ги въоръжаваме“!
The so-called ‘moderate’ Syrian rebels pledged their allegiance to ISIS after Obama’s address. We should not be arming them!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 12, 2014
17.09.14
„Значи Обама иска да бомбардира Ислямска държава в Ирак и да я въоръжава в Сирия? Какво прави той“?
So Obama wants to bomb ISIS in Iraq & arm them in Syria? What is he doing!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 17, 2014
20.09.14
„Вярвате ли, че Обама дава оръжия на „умерени бунтовници“ в Сирия? Но не знае кои са те. Какво по дяволите прави той? Това ще се обърне срещу нас“.
Do you believe that Obama is giving weapons to "moderate rebels" in Syria.Isn't sure who they are. What the hell is he doing.Will turn on us
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 20, 2014
Явно Чичо Доналд не знае, че интернет не забравя нищо. За мен приказките на политиците отдавна не струват пукната пара, а тези на Тръмп сега политат обратно към него като бумеранг. Още дълго преди да бъде избран, много хора го смятаха за клоун. Едно от основните му обещания по време на президентската кампания беше свързано с промяна на закоравялата политическа система във Вашингтон. Доналд Тръмп обещаваше да я обърне с хастара нагоре и лично да бъде един необикновен президент.
Сега мога на драго сърце да кажа: Добре дошъл в клуба на обикновените политици, мистър Президент!
автор: Руси Русенов